Terjemahan Inggris Biarlah Waktu Yang Menjawabnya

Let time be the judge’ atau ‘Let time answer it’ adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Inggris yang sering digunakan untuk menggambarkan bahwa suatu masalah atau pertanyaan mungkin tidak dapat dijawab dengan cepat atau mudah. Sebaliknya, jawaban atau kebenaran akan terungkap seiring berjalannya waktu.

Ungkapan ini sering digunakan dalam konteks ketidakpastian atau kontroversi, ketika tidak ada jawaban yang pasti atau tegas yang bisa diberikan pada saat itu. Dalam beberapa kasus, mungkin perlu waktu, refleksi, atau pengamatan yang lebih lama untuk menemukan jawaban yang tepat.

Misalnya, ketika terjadi sebuah konflik atau perdebatan di antara dua orang atau kelompok, ungkapan ‘let time be the judge’ bisa digunakan untuk menyarankan agar mereka menunggu dan melihat bagaimana situasi akan berkembang di masa depan. Dalam beberapa kasus, waktu bisa membantu melunakkan perbedaan pendapat atau menunjukkan siapa yang benar dalam situasi tersebut.

Ungkapan ini juga dapat diterapkan pada keputusan besar dalam hidup, seperti memilih karir atau pasangan hidup. Kadang-kadang, kita mungkin tidak tahu dengan pasti apa yang kita inginkan atau apa yang terbaik untuk kita di masa depan. Dalam situasi ini, ‘let time be the judge’ bisa menjadi pengingat bahwa pilihan kita mungkin akan terungkap dan dibuktikan oleh waktu yang akan datang.

Namun, penting untuk diingat bahwa ungkapan ‘let time be the judge’ tidak selalu berarti kita harus menunggu tanpa tindakan atau usaha. Sebaliknya, kita harus tetap bertindak dan mengambil keputusan yang rasional berdasarkan informasi yang ada pada saat ini, sambil mengakui bahwa jawaban atau kebenaran mungkin belum terungkap sepenuhnya.

Dalam terjemahan bahasa Inggris, ‘let time be the judge’ dapat diartikan sebagai sebuah saran untuk menunggu dan melihat bagaimana situasi berkembang, dan bahwa jawaban atau kebenaran akan terungkap seiring berjalannya waktu. Ungkapan ini adalah pengingat bahwa ada beberapa masalah yang mungkin tidak memiliki jawaban yang pasti atau mudah pada saat itu, dan bahwa kita perlu bersabar dan terus bertindak dengan cara yang rasional.